نائب للمدير في الصينية

• 主任帮办

• نائب    ......帮办
• نائب مدير    副x长; 副主任
• نائب أقدم للمدير التنفيذي    高级副执行干事

أمثلة

1. ٥-١ يساعد المدير التنفيذي، في اﻻضطﻻع بمهامه، نائب للمدير التنفيذي.
   1 副执行主任协助执行主任履行其职责。
2. وكانت عملية استقدام نائب للمدير قد عُلقت في ضوء التطورات الحاصلة في وظيفة التقييم.
   鉴于评价职能的发展情况，副司长的征聘工作被搁置。
3. ولا يوجد بالمكتب نائب للمدير لكي يديره، وينبغي الإسراع بإرسال موظف إلى الميدان ليشغل هذا المنصب.
   该办事处还缺少一位负责管理的副主任，应当早日派出。
4. وسيواصل المدير تلقي الدعم من الناحية التشغيلية من نائب للمدير برتبة مد-1.
   在业务层面，特派团支助事务主任将继续得到1名D-1职等副主任的支持。
5. وعدم تعيين نائب للمدير من أهم العوامل التي أدت إلى الزيادة في متوسط معدل الشغور في عام 2012 بالمقارنة بعام 2011.
   副司长出缺是造成2012年平均空缺率高于2011年的重大因素之一。